TimedSubs is a subtitle workflow for creators, editors, course teams, and localization teams. Start with the file you already own: audio, video, an approved script plus matching voiceover, or an existing subtitle file. TimedSubs turns those inputs into usable subtitle assets and keeps the next delivery step visible.
For owned audio or video without a script, TimedSubs generates source-language subtitles. Anonymous visitors can generate and download SRT/VTT for up to two minutes once per day without signing up, and signed-in projects can continue directly into subtitle translation.
For a finished script and matching voiceover, TimedSubs keeps the submitted wording intact, aligns subtitle lines to the audio, and surfaces timing or upload problems before download. This is built for approved words that should not be guessed again.
For an existing subtitle file, upload SRT, VTT, or ASS and translate it into 109 target languages while timestamps and supported styling stay in place. The target catalog contains 12 Precision and 97 Standard languages.
The public sample is a real 17:10 voiceover with 2,794 approved words and 370 timed subtitle lines. Its English translation preview has 370 non-empty lines, zero timestamp changes, zero upload-breaking problems, and seven export formats. TimedSubs also offers free browser tools, one-time packs with no auto-renewal, and subscriptions for recurring delivery capacity.
